Đây có thể coi là phần tiếp của part Bake Neko trong Ayakashi – Japanese Classic Horror mà mình đã giới thiệu cho các bạn tuần trước. Mononoke không có gì mới, chúng ta lại tiếp tục theo chân “chụy” Dược Phu trên con đường tiêu diệt Mononoke gian nan, vất vả. Nội dung Mononoke được chia làm 5 phần, mỗi phần lại chứa đựng một bài học sâu sắc về tình yêu, tình thương và tình người. Cái hay của Mononoke không hoàn toàn nằm ở nội dung hay ý nghĩa nó muốn truyền tải, vì thực ra nội dung không có gì quá cao siêu cả. Mà cái hay của Mononoke phần lớn nằm ở cách kể chuyện và thể hiện nội dung ấy. Về Art thì Mononoke vẫn giữ nguyên phong cách của part Bake Neko ( Ayakashi – Japanese Classic Horror). Thậm chí nó còn được đưa lên một tầm cao mới: đẹp hơn, chất hơn, dị hơn. Nó tạo cho người xem cảm giác như đang thưởng thức một buổi triển lãm tranh cổ Nhật Bản sống động, hơn là đang theo dõi một bộ Anime thuần túy. Và nếu không nhắc đến âm nhạc trong Mononoke thì sẽ là một thiếu sót lớn. Bởi theme music của Mononoke vô cùng xuất sắc. Sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại tạo nên một kết quả ấn tượng. Từ những âm hưởng du dương êm dịu đến những giai điệu trầm hùng sôi động đều được thể hiện rất tốt và phù hợp. Hai bài OP, ED thì miễn bàn. [NOTE DỊCH THUẬT] Mononoke: Yêu ma, quỷ quái Ayakashi: Yêu ma, quỷ quái. Nếu thắc mắc sự khác nhau giữa Mononoke và Ayakashi là gì. Thì đừng có vội, “chụy” Dược Phu giải thích qua từng ep thôi. Tên của mỗi loài Mononoke hay Ayakashi xuất hiện trong anime mình xin được giữ nguyên. Vì nói thẳng ra là dịch sẽ mất hay.
